Luke 2:22-40 (NRSV Updated Edition)
When the time came for their purification according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord (as it is written in the law of the Lord, “Every firstborn male shall be designated as holy to the Lord”), and they offered a sacrifice according to what is stated in the law of the Lord, “a pair of turtledoves or two young pigeons.”
Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; this man was righteous and devout, looking forward to the consolation of Israel, and the Holy Spirit rested on him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord’s Messiah. Guided by the Spirit, Simeon came into the temple, and when the parents brought in the child Jesus to do for him what was customary under the law, Simeon took him in his arms and praised God, saying,
according to your word,
for my eyes have seen your salvation,
which you have prepared in the presence of all peoples,
a light for revelation to the gentiles
and for glory to your people Israel.”
And the child’s father and mother were amazed at what was being said about him. Then Simeon blessed them and said to his mother Mary, “This child is destined for the falling and the rising of many in Israel and to be a sign that will be opposed so that the inner thoughts of many will be revealed—and a sword will pierce your own soul, too.”
There was also a prophet, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was of a great age, having lived with her husband seven years after her marriage, then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple but worshiped there with fasting and prayer night and day. At that moment she came and began to praise God and to speak about the child to all who were looking for the redemption of Jerusalem.
When they had finished everything required by the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. The child grew and became strong, filled with wisdom, and the favour of God was upon him.
~
"I invite you to join me in the Temple. Let us imagine that we are there, ordinary inhabitants of Jerusalem, hanging around for evening prayer, or to meet friends, or whatever. It is just an ordinary day, not a major feast. The Temple is a big and imposing building with its series of courts; there are a variety of sacrifices going on at altars up in front of us, priests doing their stuff with impressive seriousness, other priest-like figures scurrying hither and thither looking as though they know what they are doing, temple guards standing on quite relaxed duty at the various entrances and exits. There are money-changing tables, booths for selling the various animals for sacrifice, and inevitably, a fair smattering of adolescent boys running here and there as messengers, carriers, pick-pockets and so forth.
"There is smoke, there is incense, and there are the smells and the background sounds of cattle, sheep and caged birds. In different places, there are people involved in prayer, by themselves, or in groups, some attending the sacrifices, others apparently making deals with the Almighty with much bobbing and bowing. Over all this, there presides the Holy of Holies. The veil is in place, and all that is going on is going on with some, but not too much, reference to the apparently indifferent gaze of the One who dwells there.
"Someone tugs your sleeve, and points to a small gathering which is happening just out of the corner of your eye. Nothing special. A couple with a baby come in for the rite of Purification. And who’s that coming up now? Oh, that’s old man Simeon – older than Methuselah! He looks so old that he might very well be the High Priest Simeon himself from three hundred years ago – one of the last decent High Priests in Jerusalem. In fact he probably is a real descendant of his. Funny to think that someone like him would be High Priest today if it hadn’t been for the various bits of skulduggery by which the current bunch had co-opted, bought and stolen their hold on office. Anyhow, the couple have got someone proper to do their rite for them. Old Simeon will take the thing seriously.
"Now watch out, crazy Anna has spotted them and is rushing up! Didn’t anyone warn them? She’s older than God and has been around the Temple since before time began. Actually, she’s a survivor from one of those tribes which went into the desert generations ago and didn’t go along with the whole return from Babylon and second Temple project; She thinks that if she stays here day and night, fasting and praying, then God will bring the first Temple back, Ark, Mercy Seat, Fire, Wisdom and all. She makes it clear that she considers the current priestly families to be little more than pretenders, – well she isn’t unique in thinking that, but she has the courage of her convictions, since she actually stays in the Temple to try to make it holy. Good luck to her, and to all whom she pesters!
"Ah, now the Evening Sacrifice is about to start up, let’s turn towards the Holy Place, the dwelling of the Most High, and get on with it. Curious though that as the couple are leaving with their child, both Simeon and Anna, normally a mixture of the cranky, the zealous and the infuriating, look suddenly peaceful, as though something had happened to them. Oh well, funny things go on in the Temple! Maybe they got given a bigger than usual tip for their services. Let’s press forward and join in the chanting which is starting up: “I will gaze on the Lord in the Sanctuary to see His strength and his glory”.
"Well, of course this is not the version of the story we hear in St Luke’s Gospel... My version is the majority report – what a normal passer-by would have noticed that day. We celebrate the minority report: for Luke, anything else that was going on in the Temple on that date was quite irrelevant. We get no mention of it, so we have to supply with our imagination. What we remember is that on that day, Malachi 3:1-4 was fulfilled. God suddenly came into his Temple. But he came in almost offstage, along with the Ark and the Seat of Wisdom who had borne him, and was noticed only by a couple of eccentrics who had been hoping for him in quite specific ways as fitting in with their expectations for how God would show himself to his people, to Jerusalem and to the Temple; expectations which were regarded as indecent pieces of folk-culture by the people who ran the show in the Temple.
"In other words, the shape of the arrival of God on the scene, the God to whose worship the Temple was dedicated, was that of a tiny offstage interruption, scarcely to be noticed. Not even enough for us to talk about the Temple authorities having been blindsided by God, since they remained unaware of what had happened. Only much later would it become clear how completely blindsided they had been.
...
"One of the tell-tale signs of ... the experience of undergoing “I AM” coming towards a human is that thereafter the human becomes aware of the universe tilted on a new axis. ... The centre of stability, of gravity, shifts from the world formed by the desires and struggles of humans, which is only an apparent centre of stability and gravity, and rests on something entirely outside the human world of perception and desire. What appears to be the most ethereal and least solid part of the universe comes to be the real centre of solidity and rooted-ness in being. Part of the authentic nature of the experience of undergoing [the true God] is this Copernican revolution out of human and cultural foundations and security into receiving a centre and a non-grasped-after solidity that was entirely outside of human control and from which all comes to be.
...
"I [want] to make it clear that for us the first and root meaning of reconciliation is not an ethical demand. In the understanding of the Christian faith, it is first of all something which has triumphantly happened in a sphere more real than ours, and which is tilting our universe on a new axis, whether or not we understand it. This means that what we think of as real, as stable and as ordered is not so, and what is real and true and ordered and stable is not what is behind us, but what we can become as we learn to undergo being set free from our imprisonment in what we might call “social order lived defensively”.
...
"If you like, we are being shown that we start off from a skewed reality, that what we call normality is in fact out of kilter, and true reality is much more alive than anything we know; so much so that we need training and new hearts and new eyes to be able to glimpse it along with that gift of being able to relax into spaciousness and being held by a power greater and more trustable than our own, which we call the gift of faith.
"Well, this I hope gives us a slightly different perspective on how we might come to be involved in and practice reconciliation. Because it means that our starting place is not, in the case of any of us, that of good people who are going to do something good. Our starting place is that of people who are undergoing being forgiven, ... knowing that the reality we are leaving is futile, but not yet gifted with the heart and eyes of the diamond-bright aliveness that is coming to be.
"And this means that there is no beginning of reconciliation amongst us that is not the first inklings of a learning of an entirely new way of being together, by people who are accomplices in war and who are undergoing being forgiven as their necessary induction into the real. Forgiveness is not something which is in the first instance a moral imperative. Forgiveness is the shape of being inducted into the real in the case of all of us human creatures who, basically good, find ourselves inextricably caught up in an addiction to being less than ourselves.
...
"This is what is surprising: that we have no access to being created which doesn’t pass through our allowing ourselves to be reconciled. And being created is adventure, delight, and irresponsibility, since we aren’t in charge; it is lightness of spirit, undeserved security, luck and fortune. And along with this, as we allow ourselves to be stretched into this spaciousness, there comes a greatness of heart, a magnanimity that is playful, because trusting, since we have discovered, rather despite ourselves, that there is no greater victory than the mutual enrichment of those who are not frightened of losing themselves in the other, but who know that on the flourishing of the other depends their own capacity to be and to enjoy what they really are on their way to being, with all their heart."
- James Alison, "Blindsided by God: Reconciliation from the Underside" (http://jamesalison.com/blindsided-by-god/)
[For analysis and discussion of all three of this week's lectionary texts, see: http://girardianlectionary.net/reflections/year-b/xmas1b/]